纪念香港回归 大师大牌联手设计9707

　　2007年12月中旬，由香港贸易发展局与香港设计中心主办的创作“9707”高峰论坛在京举行，十大国际品牌与香港著名设计师创作的十件作品也在中华世纪坛首度亮相，展现香港独具东方特色的设计潜能。参加合作的设计师几乎可以涵盖香港在时装、珠宝、钟表、建筑、家具诸方面的最强力量；而国际品牌也包括菲拉格慕、哥本哈根皇家瓷器、LeSportsac等顶级品牌。

　　据香港设计中心董事局主席刘小康介绍，本次的参展作品里面都融入了“中国概念”与东方设计特色。他们希望这10件作品，能够传达出香港设计师们的“中国概念”。

　　据悉，此次论坛是“9707”项目国际巡回展览的首站，此后还将在米兰、伦敦、纽约等地展出。

　　椅子戏戒指　　天地之心VS刘小康

　　解读：椅子造型的珠宝戒指，椅子相对，互相榫接，成了男女结合的象征，椅子化成戒指，它便成了盟誓的另类说明。

　　设计师说

　　刘小康：“椅子戏”可以看做人与社会的关系、男女关系，或者两椅一心。

　　爱·香港　　菲拉格慕VS陈幼坚

　　解读：围巾由四部分组成，凸显“十”字和“回”字，用了菲拉格慕鞋子图案和logo，并载有五角星和洋紫荆花。

　　设计师说

　　陈幼坚：我的设计结合了中国传统文化与菲拉格慕品牌的特征，是东西方文化的结合。

　　华采    LeSportsac VS郑兆良

　　解读：“华”是画家笔下盛开的鲜花，充分展现了香港在回归后十年如何以创意获得成功。

　　设计师说：

　　郑兆良：中国元素的细节带来梦幻，同时具有功能性，我为这个系列加入独特的图案，更为时尚，增加了包和品牌的价值感。

　　ECCO 9707     Herman Miller VS陈秉鹏，竹是中国文化不可或缺的材料，竹椅子带出中国文化历史源远流长。